تمهل
لم أكن أعلم ما أتوقعه ولكنني متفاجئ من رؤية سيد" سايبر" هنا
يبدو أن لديكَ إرداة القتال ولكن هذا لا يعني شيئاً
Pharone :ترجمة
Zero-Kon :تعديل
Anime-web.com
أنت عديم النفع بدون " سايبر" الثمينة
تمهل قليلاً
هذا الفتى هو أحد معارفي
بينما كنت أخفي بيدي اليسرى
رغباتي المتجمدة
علقت في حلمٍ لا ينتهي
وبيدي اليمنى أمسكت ذكريات راسخة
عن عالم لا يعلم أحدٌ نهايته
قطرات المطر فيه مستمرةٌ بالتهاطل على روحي
سواء كانت القوة لحماية كل ما هو عزيزٌ علينا
أو الضعف الذي يجعلنا نفقد ثقتنا بأنفسنا
سأتقبّلها كلها
لأبحث غداً
عن ضياء الشجاعة
إذا مددت يدك، بإمكانك الوصول إلى ضوئي الوحيد
في الليالي المغطاة بالجروح، تُنقذ حياتي
فبالسيف الذي نستلّه
نتتحد مشاعرنا
وصلواتٍنا تتجاوز حدود الزمن
بضياء شجاعتك
يالها من مصادفة أن ألقاكَ في مكانٍ مثل هذا
أليس كذلك، يا " آيميا"؟
أسمح لي أن أقدم لك خادمي الجديد
#16 أيام الشتاء: نموذج الأماني
أسلوبه في القتال أكثر رهبة من " رايدر"، أليس كذلك؟
"توسل لحياتكَ، يا " آيميا
فقد كنت أفكر في الصفح عنها
كلا
هكذا إذاً؟ في هذه الحالة، أمضي قدماً ومت، أيها المعتوه ـــ
هذا يكفي
... أنت، أيها الخادم هناك
إذا تحركت خطوة واحدة سوف تدفع حيات سيدكَ ثمناً لهذا
... تـ - توساكا
،أتهددينهُ، بدلاً من قتلهُ فوراً
لأنهُ وبقرارركِ لقته فهذا لن يوقني، أليس كذلك؟
هذا صحيح
حتى بالنسبة إليكَ، فخسارتكَ لسيدك، تعد ضربة قوية لك
مـ - ما الذي تفعله؟
"لقد تغير الوضع، يا " شينجي
هذه الفتاة الآخرى، سوف تصبح وعاءً مناسباً
... أوه، صحيح
ماذا عن هذا، يا " توساكا"؟
لماذا لا تتخلي عن " آيميا" وتنضمي إلينا؟
لاشك أنكِ تعلمين ان " كاستر" تعمل على حشد المزيد من القوة
معبد " ريودو" سيكون هو مذبحها هذه المرة
إن لم نفعل شيئاً هذا لن يكون في صالحنا
"لا، شكراً لكَ، يا " شينجي
ليس هناك مغزي من إتباع شخصٍ لا يمثل أكثر من كونه خادم
ماذا قلتِ؟
"أقتلهم يا " جلجامش
"أقتل " آيميا " و " توساكا
كلا
لسوء الحظ، ليس لدينا وقت
لو تلكأنا أكثر من هذا، هذه سوف تتلف
سحقاً
"سوف تندمين على هذا يا " توساكا
لأنني لن أكرر هذا العرض مرة أخرى
لقد سمعته
لديك صديق جيد
سحقاً! سحقاً! سحقاً
"لم يكن خطأك، يا " شيرو
لم يكن هناك شيئاً يمكننا القيام به لإنقاذ حياتها
لماذا؟
لاشك أنكَ كنت ستعلم أنكَ ستموت إذا أظهرت نفسكَ أمامه
إذا لماذا أخذت هذه المخاطرة من أجل تلك الفتاة؟
ماذا أقول لكِ؟
لقد أوقفتهُ لأنني أردتُ إنقاذ حياتها، هذا كل ما في الأمر
كنت دائما أعتقد أنهُ يوجد بكَ شيئاً غريباً ولكن هذا يثبت الأمر أكثر
شيرو"، الطريقة التي تعيش بها خاطئة "
خاطئة؟
هذا صحيح
الطريقة التي تقدر بها الآخرين أكثر من نفسك خاطئة
أسمعني، يجب على المرء وضع نفسهُ أولاً
ولكنكَ دائماً ما تسعى محاولاً مساعدة الآخرين
وإن واصلت القيام بهذا، فسوف تتحطم في النهاية
هذا ليس صحيحاً
في الحقيقة، انا أقوم بفعل هذا حتى لا يحدث هذا
كلا، أنت بالفعل محطم
حسنا، أخبرني إذاً
ما الذي حدث قبل عشر سنوات؟
لأني واثقة من أن هذا هو ما دفعكَ للتصرف هكذا
"أنتِ مخطئة، يا " توساكا
كل ما حدث هو أن شخصاُ ما قد أنقذني
أنقذكَ؟
أجل، وهذا كل ما في الأمر
ألم يأخذ شيئاً منكَ مقابل إنقاذكَ؟
كلا
كيريتسوغو" قد أنقذني، وهذا كل ما في الأمر"
لم أخسر شيئاً
... إنه فقط
هو بدا سعيداً جداً
أنا أحترم تلكَ النظرة التي كانت على وجهه
عندما أنقذني، كان هذا هو الشعور الوحيد الذي شعرت به
لقد أردت أن أصبح مثلهُ
... ولهذا السبب
فكرت في تكرار هذا الأمر ثانية
سوف أنقذ الجميع حتي أخر شخص
ولكي أعوض كل هذا أدرتُ ظهري عن كل ما حدث في السابق
هذه هي أمنيتي الوحيدة
،لأنه خلافً لهذا
كوني الناجي الوحيد سيكون لهُ معنى
وأنا أقول لكِ بأنكِ تفسدين الأمر
إذا أنقذ حياتك، فيجب عليك أن تعاملها معاملة ثمينة
بعد المرور بشئ فظيع كهذا
لو لم تستمتع ببقية حياتك، فما هو المغزى منها؟
... أنظر
تمني السعادة للأشخاص الآخرين أمراً خاطئ
فهذا لا يجعلكَ مختلفاً عن الآلة
مساعدة الآخرين ليست مشكلة، إفعل ما تريده في هذا الأمر
ولكن افعلهُ لنفسكَ
،مالم تعش الحياة لنفسكَ
لن تعرف أبداً ما هي السعادة
أجل
"أنا متأكد أنكِ محقة، يا " توساكا
... إذاً
ولكن لا بأس
.... أقصد،أن تعيش حياتكَ من أجل الآخرين
لا يمكن أن يكون أمراً خاطئاً
"شكراً لك يا " توساكا
... حقاً
كيف يمكنني قول أي شئ وأنت تنظر في وجهي هكذا؟
حسناً، هذا لا يهم
إذا كان الأمر هكذا، سوف أفكر في شيئاً ما
مهلاً
.... بشأن الخادم الثامن
" جيلجامش "
إنهُ بطل أسطوري من بلاد ما بين النهرين القديمة، أليس كذلك؟
بطل نصف أله، ونصف بشر
ملك الأوروك
الباحث عن الشباب الدائم
إنهُ قوي جداً،بشكلٍ مخيف
... وبعد
ما الأمر؟
،لقد كان قوياً للغاية
"ولكن لم أشعر بفجوة كبيرة ما بين قوة هذا الأشقر وبين " بارسيكر
هل انا مجنون؟
كلا
بمفرده، ربما يكون مساوي لـ " سايبر " أو الـ" بارساكر" أو أقل منهما في القوة
الفرق يكمن في أسلحته
في الماضي أسلحته كانت عبارة عن وهماً بارزاً بمفرده
كلا، أنا أراهن أنها الأسلحة التي إستندت عليها الأوهام البارزة
جيلجامش" هو بطل من الأساطير القديمة"
لذا لابد وأن يكون ملك قد إنغمس في كل وسائل الترف الفاخرة
،لذا فمن المنطقي أن يكون لديه أصولاً أسطورية
الأسلحة التي إستندت عليه الاوهام البارزة
وهو ما يعني أن وهمه البارز ليس هو السلاح نفسه
الخزينة التي يضم فيها جميع الأشياء الثمينة التي جمعها في حياته
ربما تكون هي وهمه البارز هذا
في هذه الحالة، ليس من المستغرب ألا يكون " بارساكر" نداً له
،إذا كانت لديه كل النماذج الأصلية من الوهوم البارزة
فكل ما عليه فعله هو سحب شئ معين من الروح البطولية الضعيفة التي تكون أمامه
حقا، هذا الرجل سيكون مشكلة أمامنا
ولكن في الوقت الحالي، " كاستر" هي الشغل الشاغل الآن
لذا علينا تأجيل أمره في الوقت الراهن
صحيح
أنتم الأثنين ضدها؟
هيا، أنتما تعلمان أن هذا لن يعمل
أيها الحمقي
" لانسر "
متى كانت آخر مرة رأيتكما فيها أنتما الأثنين؟
أليس منذ تلك الليلة؟
شيرو" تراجع"
توساكا " ، أهربي "
سأعمل على تشتيت إنتباهه لذا يمكنكَ أن تسلكِ طريقاً نحو الغابة
سوف أعمل علي تشتيت إنتباهه
ابتعدي عنه
... مهلاً لحظة
يبدو أنكَ لم تسمع الكلام الذي قلتهُ لكَ من قبل بشأن وضع نفسك أولاً
وأنا قلت أنه لا بأس بهذا
لقد قاتلته من قبل، لذلك فأن الأفضل في مواجهة هذا الأمر
أنه من المشاه! لذا فإن هجماتي المنسقة سوف تعمل أفضل في مواجهته
هذا ينطبق علي كذلك
يمكنكِ البقاء بعيداً وتغطيتي
لا أعلم أي سحر متقدم من هذا القبيل
إن فعلت هذا، فسأقوم بضربكَ معهُ
!لا تعنّفيني
لماذا دوماً تكوني مبالغة في الأمور هكذا؟
ما الذي قلته، أيها الأحمق؟
إنهُ خطير، لذا أريد منكِ أن تبقي بعيدة
أنتهيتم من هذا؟
أنا لستُ في عجلة، لذا لا تترددوا في إنهاء ما بينكما من مشاكل
... أهدأو الآن
ليس لدي نية للقتال معكم
لم أستطع تحمل الوقوف جانباً والمشاهدة هكذا لذا فكرت أن أقوم بتقديم يد المساعدة لكما
ماذا؟
هل أسأت فهم هذا؟
بدا الأمر وكأنكَ تقوم بتقديم يد المساعدة لنا
ماذا؟ هل من الصعب عليكم إستيعاب هذا؟
"أنتما الإثنان بمفردكما لا يمكنكما مواجهة " كاستر
،وبما أنهُ لا يمكنكم هذا
فأنا أقول لكم بأنني مستعد لتقديم يد المساعدة
أجل، بالتأكيد هذه هو الغرور يالانسر
هل هذه فكرتكَ؟
أمر من سيدي
لتشكيل جبهة موحدة حتي يتم هزيمة جيش "كاستر" الصغير
هذا سبب وجيه
ولكن بالتأكيد، لابد وأن يكون هناك مرشحون أفضل منا
الشخص الذي تغلب على " بارساكر"؟
إنهُ ليس مناسباً
لن نتوافق سوياً
ولكن لا يمكنني إنكار قوته
هذا قرار ذكي
هل هذه أيضاً فكرة سيدكَ؟
... كلا
هناك تفضيل شخصي وهو ما دفعني لإختياركما
كنت على وشك قتلي لمرتين متتاليتين
فهل تعقتد أني سوف أصدق ما تقوله؟
بالطبع
لأن العقل الذي يقوم بتدبير الأمور هنا هي إمرأة عاقلة
أن تكون إمرأة كهذه تساعدكَ
لاشك أنكَ مغفل غريب الاطور
وهذا يعني أنكما الإثنان أفضل ما يمكن العمل معهما
إن لم تتمكن من إختيار عملكَ، فعلي الأقل قم بإختيار شريككَ، أليس كذلك؟
لقد أحببتكِ منذ أول مرة رأيتكِ فيها
أنتِ جميلة، وعنيدة، وجريئة
لو كان لي أن أختار سيداً أمرأة لكنت أردتها أن تكون مثلكِ
حسناً، انا معكم
ولكن إن قال " آيميا - كن" أنه لا يثق بكَ فسوف أتظاهر بأنني لم أسمع شيئاً
هل سمعتها؟
ما هو قراركَ، ياولد؟ لقد وضعت شخصيتكَ على المحك
لا بأس
ولكن بشرطٍ واحد
إذا كنا سنأخذ بمساعدتكَ، سوف نثق بك
.... ولكن في المقابل
في المقابل ماذا؟
هل تريدني ان أخبركَ من هو سيدي؟
كلا
فقط لأننا في نفس الجانب "لا تحاول أن تتودد إلى " توساكا
ما ـــ
فهمت
أنت محق
هذا شيئاً أكثر أهمية من معرفة من هو سيدي ياولد
هل هناك خطأ بشأن هذا؟
"أفهم هذا جيداً، أنا لن أعطيكَ " توساكا
بالطبع لا
في الحقيقة، أنا أحترمك الآن
هذا خيرُ لكِ يا آنسة
الولد مغرم بكِ
مـ - ما هذا الذي تهزئ به؟
....أنا و"شيرو"، مجرد
مجرد حلفاء، لا أكثر
هل أنتِ واثقة؟
ما أمر تلكَ النظرة، كما لو كنت علم كل شيئاً عنا؟
"هيا، اخبرهُ، يا " شيرو
قـ - قل شيئاً، أيها المعتوه
.... إ - إنه كما لو انكَ تقول أننا بالفعل ثنانئ
حقاً لا تعني شيئاً،فأنتما الإثنان في نفس الأعمار
سحقاً
أنت في موقفٍ عصيب أيها الولد
حسناً، أنا أعلم مسبقاً ان " توساكا" متعاونة
سوف أحاول أن أخفف من هذا
ولكن لابد لي من القول بأن مضايقتها أمرٍ مسلٍ جداً
بالتأكيد الدردشة معها ليست مشكلة
حسناً، دعنا نفعل هذا على طريقتكَ
حتي يتسنى لنا هزيمة " كاستر" سوف نقبل مساعدتكَ
لقد تم تسوية الأمر، إذاً
... لماذا، انت
أنا غاضبة الآن
إذا كانت الأمور ستسير هكذا، فسوف أعمل على تقطيع " كاستر" إلى أجزاء متناثرة
ألا يجب أن تكون في الحراسة بالخارج؟
لقد سئمت من كل هذه الإقتراحات
عيون " كاستر" تغطي المنطقة بأكملها التي تحيط بالكنيسة
فلا فائدة من وقوفي في المراقبة
وبسبب هذا، انت تتصرف وفقٍ لإرادتكَ؟
"سوف تثبت صداعاً في رأس " كاستر
لا يجب عليك أن تقلق بشأن هذا الأمر
عيناها يراقبني أنا كذلك
إن رأتني أتصرف بغرابة فسوف تأخذني بأختام الأمر
إذا كنت تعلم هذا، فلماذا أنت هنا إذاً؟
سوف توبخكَ لتهربكَ من واجباتكَ
لا أعتقد هذا
وبالمناسبة، لم تتح لي الفرصة ملطقاً بالتعرف عليكَ
،أنا شخصاً لم يكن لديه القدرة على غرس هويتهُ
رغباتي الخاصة غير واضحة
،ونتيجة لهذا، ولأنهُ صعبُ علي أن أشرح لماذا
أردت أن أجعل أمنية تلك المرأة تتحقق
أعتقد أن هذا هو ما يشبه إرادة البشر
أمنية " كاستر"؟
هدفها هو الفوز بالكأس المقدسة لنفسها، حتى تتمكن من تحرير نفسها
هل تقبل بهذا؟
هذه ليست أمنية
بل واجب يجب عليها أن تنفذه بشكلِ طبيعي، في دورة حياتها
حتى أن " كاستر" نفسها تبدو جاهلة بهذا الأمر
هي ببساطة تريد العودة إلى الوطن
هي لم تكن تريد الحرية أبداً
المعارك الحاسمة تقريباً تقع علينا نحن
"عد إلى موقعكَ، يا " آرتشر
إن لم يستسلما هذه ستكون فرصتم الأخيرة
أتفق معكَ في هذا
إفتراضي انهم سيهاجمون بحلول الفجر
.... لقد نسيت أن أسألكَ شيئاً
ما الذي تعتبره صحيحاً وسليماً؟
... دعني أفكر
، إنه شئ لا يندم عليه المرء
حتى وإن تم إختياره عن طريق الخطأ
أرى ان للخير والشر قيماً متساوية
لذا فهذا هو الدليل الوحيد للأنسانية بداخلي والذي أرهُ مفيداً
... "إذا يا " لانسر
أنت تعلم ما هو عملك، أليس كذلك؟
"أجل، وظيفتي هي مواجهة " آرتشر
إذا تحول الأمر من سئ إلى أسوأ "سأضر كذلك إلى التعامل مع " سايبر
ولكن ليست المشكلة في إبقائهم منشغلين
كاستر" تسيطر على " أساسين " كذلك"
والسيناريو الأسوف يعني أنكَ ستواجههم الثلاثة معاً
أجل، هذا الأحمق سيكون مشكلة
إذا كان الأمر بيدي، لما إخترت أن أواجهه وجهاً لوجه
ولكن " أساسين" لن يظهر في الكنيسة
كيف يمكنكَ أن تكون متأكداً من هذا؟
، إن لم تعد " كاستر " إلى معبد ريودو
"فلا يمكنها دعوة " أساسين
كاستر" قد تكون إستدعدت" أساسين " كخادمِ لها"
ولكن نتيجة لهذا، لديه حدود
"لا يمكنه مغادرة معبد " ريودو
ولكن يكفي الحديث عنه
هل يمكنكما حقاً هزيمة " كاستر"؟
في معركة سحرية مباشرة، لن يكون لديكما فرصة
.... لا أعتقد هذا
ولكن إن تمكنت من مواجهة "كاستر" بمفردها أعتقد أنه يمكنني مباغتتها فجأة
فهمت
لديكِ شيئاً ما
بمعرفتي بكما، كنتُ على يقين من مجيئكما
إذاً، ما الحيلة التي وضعتماها؟
أنتِ لستِ من النوع الذي يخوض تحدي بدون أن يقوم بإعداد خطة في ذهنه
... أجل
في الوقت الحاضر، عليكَ أن تتعامل معي
أنا متفاجئ
هل قمتِ بعقد إتفاق مع خادم جديد بعد أيامٍ فقط من خسارتي؟
أعلم أنه ليس مسموح لي بالكلام، ولكن إنقلاب أمركِ هكذا يبعث علي الدهشة
ربما الإنفصال عنكِ كانت فكرة جيدة
شيئاً ما عنكِ كان يثير غضبي دائماً
ولكنكَ فاصد حتى الصميم، أليس كذلك؟
هل وجهتكَ الخيانة للطريق الخاطئ، يا" لانسر"؟
بالنظر لهذا لا علاقة لكَ بهذا الشأن
فقط كل ما يغضبني هو وجود خدم مثلكَ
... " لانسر "
أنتما الإثنين إذهبا للداخل
سوف أنضم إليكم بعد أن أتعامل مع هذا النذل
مفهوم
... ولكن "آرتشر" يكو
أجل، لن أقسو عليه
يجب عليه النزول على يديه وركبتيه، وأن يتوسل إليكِ من أجل المغفرة
شكراً لك
أنا سعيدة لأنكَ أنت الشخص الذي قدم لنا المساعدة
يارجل، لقد تحول هذا الامر إلى حالة من الفوضى، أليس كذلك؟
ماذا لديكَ، يا" لانسر"؟
لا شئ
أتحدث كشخصاً لن يفكر في خيانة سيدهُ أبداً
تلك السيدة رائعة
"أنت طيب القلب، يا" لانسر
هل تعلم مقولة" العشب أكثر إخضراراً دائما على الجانب الآخر"؟
ما الذي تتحدث عنهُ؟
وكأنني أعلم شيئاً عن هذا
توساكا"؟"
بما أن الفرصة متاحة، إسمح لي أن أقول هذا
هناك واحدة فقط من هذه القلائد
ماذا تقصدين؟
..... "هذه هي التي أعادها إلي " آرتشر
في ذلك اليوم الذي طعنتَ فيه
كنت أعتقد دائماً أنهُ قد أرجعها من أجلي
هذا كل ما أردتً قوله
..." توساكا"
لنذهب
أجل
إذا كان مقدراً لقلوبنا وأرواحنا أن تختفي يوماً
فأنا على الأقل أرغب بالغناء حتّى يُرهق صوتي
أغنيةً عن السعادة واليأس
فالقدر بانتظارنا
دوماً يقودنا لرسم حلمٍ طوال حياتنا
ويدفعنا للمضي
قدماً عبر الحاضر
في منتصف ليلةٍ مؤرقة
كنت تبكي وحيداً متناسياً نور مستقبلك
السكينة في انتظارك
وأنا أثق أن بإمكانك تسلّق الهضبة المضيئة
،نحو أفقك
فلترن جرسك
أنا لم آتي إلى هنا من أجل التخلي عن شئ وإنما لإستعادى شئ
مهما حولتِ، فأنتِ لستِ نداً لي
لديك نقص قاتل من الكبرياء في مهارات سيفك
لقد أخبرتك بهذا، أليس كذلك؟
الحلقة القادمة
سيف الظلام يكشف أنيابه
أنا أختار الخيار المناسب وفقاً لأعلى فرصة في النجاح